|
MAIRIE DE ROME Assessorat aux politiques culturelles Département de la culture, Sport et Toponomastique Bureau des Spectacles 
|
|
||
 |
rencontres FESTIVAL parolemigranti Rome, 3 - 26 décembre 2001
MUSIQUE – THÉATRE
|
 |
|
3 - 7 décembre 2001
MAISON DES CULTURES
Parole migranti
Séminaires et événements internet sur le sujet du multilinguisme européen comme nouvelle frontière de l'industrie culturelle.
Rapporteurs: Maurizio Agamennone, Pippo Di Marca, Giovanni Gesareo, Maximo Ismael Ghioldi, Predrag Matvejevic, Cesare Milanese, Lello Voce, Victorio Cucurull, Bartolomé Ferrando (Espagne), Jörg -Ingo Weber e Jan Koneffke (Allemagne).
10 décembre 2001 – 21h30
OPERA PAESE - 157 rue de Pietralata
Le chemin narrant
De voix en voix
Avec Domenico Ascione , Nanni Balestrini, Patrizia Bettini, Rita degli Esposti, Ilaria Drago, Paolo Gentiluomo, Lorenzo Mazzoni, Evelina Meghnagi, Arnaldo Vacca, Jaume Arnella e Alex Susana (Espagne), Catharina Kroeger (Allemagne).
10 et 11 décembre 2001
LICEO SCIENTIFICO A.RIGHI
Le Langage de la Tribu
Laboratoire sur le langage des jeunes également dans le réseau, organisé et contrôlé par le GROUP TRIBU sur l'origine,
utilisation, signifié des nouvelles expressions communes aux jeunes générations des pays européens.
20 décembre 2001 ore 21
CENTRO PETRALATA
Hyper Ulysses
Travail de théâtre musical de poésie dirigé et composé par Luigi Cinque: un modéle du traitement pour un produit à la valence culturelle et spectaculaire baseé sur la communication multilingue.
avec Raiss des Almamegretta, Catharina Kroeger (Allemagne), Michel Godard (France), Coro di Santu Lussurgiu (Sardaigne), Antonio Infantino, Orazio Corsaro (Sicile), Enzo Pietropaoli, Paolo Ravaglia, Gianluca Ruggeri, Luca Spagnoletti, Fulvio Maras, Evelina Meghnagi, Mrf Chorus Ottetto Vocale.
26 Décembre 2001 11h
Concert de Santo Stefano
Basilique de Santa Maria in Ara Coeli – Piazza del Campidoglio
IL RESPIRO DEL FUOCO
Freagments d'une liturgie méditerranéenne
Exploration du répertoire sacré dans les langages et les traditions contemplées du plan. Concert pour le grand public par Luigi Cinque. Avec Raiss des Almamegretta, Michel Godard (France), Catharina Kroeger (Allemagne), Coro di Santu Lussurgiu (Sardaigne), Orazio Corsaro (Sicile), Andrea Biondi, Antonio Infantino, Fulvio Maras, Evelina Meghnagi, Paolo Ravaglia, Gianluca Ruggeri, Luca Spagnoletti, Quartetto d'archi (Prisca Amori, Francesco Peverini, Sonia Romano, Luca Sanzò), Emil Zrihan (Israél), Djivan Gasparyan (Armenie), Abdelmoumen Abderrahim (Maroc), Mrf Chorus Ottetto Vocale, Coro Femminile dell'Accademia delle Arti di Tirana (Albanie). Cet événement - une partie d'un notre plan plus large - a eu le support partiel de la Commission Européenne dans le Programme Culture 2000.
26 décembre 2001 20h
BASILIQUE DE SANTA CECILIA EN TRASTEVERE - 22 Place Santa Cecilia
Chants de Nöel
Concert du Choeur Féminin de Tirana
dirigé par Milto Vako
avec Besim Petrela, Rudina Quku, Lindita Dola, Brunilda Lamçe, Artemisa Rapa, Erina Balia, Romina Baçi, Besa Xhelill, Migena Gjata, Juilana Suta, Enkalejda Ceka, Dorina Selimaj, Alisa Katroshi, Irida Bega, Mimoza Gjoni, Redrina Kokona, Eriona Gjyzell, Silvana Balla, Violeta Kraja, Barkhy Xhafka, Hamdi Petrela, Mimoza Kongo, Bahri Tafaj, Baki Prezja.
en collaboration avec Association Occhio Blu et Académie des Arts de Tirana Programme de musique choral sacrée et de poliphonye du monde slave et de l'Europe de l' est. |
Manuela Corti web mistress |
Daniela Rossi www.rossipoesia.net |
|
