COMUNE DI ROMA
Assessorato alle Politiche Culturali Dipartimento Cultura Sport e Toponomastica Ufficio Spettacolo

incontri
FESTIVAL
parolemigranti

Roma, 3 - 26 dicembre 2001

MUSICA – TEATRO

3 - 7 dicembre 2001

CASA DELLE CULTURE

Seminari ed eventi internet sul tema del multilinguismo europeo come nuova frontiera dell'industria culturale.

Relatori: Maurizio Agamennone, Pippo Di Marca, Giovanni Gesareo, Maximo Ismael Ghioldi, Predrag Matvejevic, Cesare Milanese, Lello Voce, Victorio Cucurull, Bartolomé Ferrando (Spagna), Jörg -Ingo Weber e Jan Koneffke (Germania).

10dicembre 2001 – ore 21.30

OPERA PAESE - Via di Pietralata, 157

La via narrante

Di voce in voce

Con Domenico Ascione , Nanni Balestrini, Patrizia Bettini, Rita degli Esposti, Ilaria Drago, Paolo Gentiluomo, Lorenzo Mazzoni, Evelina Meghnagi, Arnaldo Vacca, Jaume Arnella e Alex Susana (Spagna), Catharina Kroeger (Germania).

10, 11 dicembre 2001

LICEO SCIENTIFICO A.RIGHI

Il linguaggio della Tribù

Laboratorio sulla lingua dei giovani anche in rete, organizzato e gestito dal GRUPPO TRIBÙ sull'origine, uso e significato delle nuove espressioni comuni alle giovani generazioni dei Paesi Europei

20 dicembre 2001 ore 21

CENTRO PETRALATA

Hyper Ulysses

Opera di teatro musicale di poesia composta e diretta da Luigi Cinque: un modello di elaborazione per un prodotto a valenza culturale e spettacolare basato sulla comunicazione multilingue

con Raiss degli Almamegretta, Catharina Kroeger (Germania), Michel Godard (Francia), Coro di Santu Lussurgiu (Sardegna), Antonio Infantino, Orazio Corsaro (Sicilia), Enzo Pietropaoli, Paolo Ravaglia, Gianluca Ruggeri, Luca Spagnoletti, Fulvio Maras, Evelina Meghnagi, Mrf Chorus Ottetto Vocale.

26 Dicembre 2001 ore 11.00

Basilica di Santa Maria in Ara Coeli – Piazza del Campidoglio

Esplorazione del repertorio sacro nelle lingue e nelle tradizioni contemplate dal progetto. Concerto per grande pubblico a cura di Luigi Cinque.

Con Raiss degli Almamegretta, Michel Godard (Francia), Catharina Kroeger (Germania), Coro di Santu Lussurgiu (Sardegna), Orazio Corsaro (Sicilia), Andrea Biondi, Antonio Infantino, Fulvio Maras, Evelina Meghnagi, Paolo Ravaglia, Gianluca Ruggeri, Luca Spagnoletti, Quartetto d'archi (Prisca Amori, Francesco Peverini, Sonia Romano, Luca Sanzò), Emil Zrihan (Israele), Djivan Gasparyan (Armenia), Abdelmoumen Abderrahim (Marocco), Mrf Chorus Ottetto Vocale, Coro Femminile dell'Accademia delle Arti di Tirana (Albania).
Questo evento - parte di un nostro progetto più ampio - ha avuto il parziale sostegno della Commissione Europea nell'ambito del Programma Cultura 2000.